What is nega? nega is nie
What is nie?
- derivação regressiva de negar
dérivation régressive du déni
- Negação; recusa (ex.: após a terceira nega, desistiu de enviar currículos).
Déni; refus (par exemple, après que le troisième a refusé, a renoncé à envoyer des CV).
- Classificação inferior a metade do valor máximo de uma escala que avalia o desempenho escolar (ex.: tive duas negas, uma a matemática e outra a física).
Classification inférieure à la moitié de la valeur maximale d’une échelle qui évalue le rendement scolaire (p. ex. j’ai eu deux dénis, l’un en mathématiques et l’autre en physique).
- NEGATIVA
NÉGATIF
- POSITIVA
POSITIF
- Falta de vocação ou aptidão.
Manque de vocation ou d’aptitude.
- Ponto que, no bilhar, redunda em favor do parceiro contrário.
Pointez que, dans le billard, payez en faveur du partenaire opposé.
- Cerejeira do Canadá.
Cerise du Canada.
- Fracasso erótico por falta de vigor sexual.
Échec érotique par manque de vigueur sexuelle.
- Senão.
Autrement.
- latim nego,-are, dizer não, recusar
Latin nego,-are, dites non, refusez
- Afirmar que algo não existe ou não é verdadeiro.
Prétendre que quelque chose n’existe pas ou n’est pas vrai.
- DESMENTIR
NIER
- Recusar.
Refuser.
- Não confessar culpa ou delito.
N’avouez pas votre culpabilité ou votre délit.
- Proibir, impedir.
Interdire, pour prévenir.
- Rejeitar.
Rejeter.
- Repudiar, não reconhecer.
Répudier, ne pas reconnaître.
- Dizer que não.
Refuser.
- Não querer fazer.
Ne pas vouloir le faire.
- Escusar-se, recusar-se.
Ne pas refuser, refuser.