What is necessidade? necessidade is besoin
What is besoin?
- Carácter do que é necessário.
Caractère de ce qui est nécessaire.
- Carácter
Personnage
- Falta do que é necessário.
Manque de ce qui est nécessaire.
- Obrigação imprescindível.
Obligation indispensable.
- Força maior; impossibilidade de deixar de agir ou de dizer.
Force majeure; impossibilité de ne pas agir ou dire.
- Míngua, falta.
Mingua, disparu.
- Pobreza extrema.
Extrême pauvreté.
- Acto de urinar ou de defecar.
Acte d’uriner ou de déféquer.
- Acto
Acte
- de primeira necessidade
de premier besoin
- • Diz-se do que é necessário para conservar a vida ou para obter os meios de a conservar.
• On parle de ce qui est nécessaire pour préserver la vie ou pour obtenir les moyens de la préserver.
- necessidade maior
besoin accru
- Fezes (ex.: não é permitida a realização de necessidades maiores a céu aberto).
Les fèces (p. ex., les besoins accrus en plein air ne sont pas autorisés).
- necessidade menor
besoin mineur
- Urina (ex.: até para fazer necessidade menor era preciso pedir ao supervisor da mina).
Urine (p. ex., même pour faire un besoin mineur, il était nécessaire de demander au superviseur de la mine).