Co je mente? mente je esprit
Co je esprit?
- latim mens, mentis, inteligência, alma
Latin mens, mentis, intelligence, âme
- Parte do ser humano que lhe permite a actividade reflexiva, cognitiva e afectiva .
Partie de l’être humain qui permet l’activité réflective, affective et cognitive.
- actividade
activité
- afectiva
Affectif
- ENTENDIMENTO, ESPÍRITO, INTELECTO, PENSAMENTO
COMPRÉHENSION, ESPRIT, INTELLECT, PENSÉE
- Armazenamento de experiências vividas.
Stockage des expériences vécues.
- MEMÓRIA, LEMBRANÇA
MÉMOIRE, MÉMOIRE
- Disposição de espírito.
Disposition de l’esprit.
- Aquilo que se pretende fazer.
Ce que vous voulez faire.
- INTENÇÃO, INTUITO, PENSAMENTO, PROPÓSITO, TENÇÃO
INTENTION, BUT, PENSÉE, BUT, INTENTION
- Maneira de compreender ou imaginar o mundo.
Façon de comprendre ou d’imaginer le monde.
- IMAGINAÇÃO, PERCEPÇÃO
IMAGINATION, PERCEPTION
- PERCEPÇÃO
PERCEPTION
- ter em mente
avoir à l’esprit
- • Lembrar-se ou ter como intenção.
• Se souvenir ou avoir l’intention.
- latim mens, mentis, inteligência, alma
Hommes latins, mentis, intelligence, âme
- Elemento que forma geralmente advérbios, nomeadamente para indicar o modo (ex.: sinceramente amigo); pode designar tempo ou lugar (ex.: o que se passa actualmente ; colocado inferiormente).
Élément qui forme généralement des adverbes, en particulier pour indiquer le mode (par exemple sincère ami); peut désigner l’heure ou le lieu (par exemple, ce qui se passe actuellement ; placé plus bas).
- actualmente
actuellement
- Dizer o que não é verdade.
Dites ce qui n’est pas vrai.
- Dizer o que não se pensa.
Dites ce que vous ne pensez pas.
- Enganar.
Tromper.
- Falhar, malograr-se.
Échouer, échouer.
- Faltar.
Manque.
- Não cumprir o prometido ou o que era de esperar.
Ne pas tenir la promesse ou ce à quoi on pouvait s’attendre.