Hva er música? música er musique
Hva er musique?
- latim musica,-ae, música, instrução, habilidade
Musique latine,-ae, musique, éducation, compétences
- Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc.
Organisation des sons à l’esthétique, artistique ou ludiques intentions, variables selon l’auteur, la zone géographique, avec le temps, etc..
- Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa.
Art et technique de combiner les sons de la forme mélodique.
- Composição ou obra musical.
Composition ou travail musical.
- Execução de uma peça musical.
Exécution d’une pièce musicale.
- Conjunto de músicos.
Ensemble de musiciens.
- BANDA, FILARMÓNICA , ORQUESTRA
BANDA, PHILHARMONIQUE , ORCHESTRE
- Notação ou registo de uma peça musical.
Notation ou enregistrement d’une pièce musicale.
- Papel ou livro que contém notações musicais.
Papier ou livre contenant des notations musicales.
- PARTITURA
score
- Sequência de sons cuja cadência ou ritmo lembram uma melodia (ex.: deixou-se dormir com a música do vento).
Séquence de sons dont la cadence ou le rythme ressemblent à une mélodie (par exemple, laissez-vous coucher avec la musique du vent).
- Choradeira, lamúria.
Pleurer, pleurnicher.
- Lábia, manha (ex.: passava o tempo a dar música para conseguir o que queria).
Lábia, le matin (p. ex., il a passé du temps à donner de la musique pour obtenir ce qu’il voulait).
- música de câmara
musique caméra
- Música composta para um pequeno número de instrumentos, geralmente executada em espaços pequenos.
Musique composée pour un petit nombre d’instruments, généralement jouée dans de petits espaces.
- latim musicus,-a,-um, relativo à música, à poesia ou à ciência
Musicus latin,-a,-um, relatif à la musique, la poésie ou la science
- Relativo à música.
A propos de la musique.
- MUSICAL
musical
- Indivíduo que sabe tocar um instrumento musical.
Un type qui sait jouer d’un instrument de musique.
- INSTRUMENTISTA
instrumentiste
- Membro de uma orquestra ou filarmónica .
Membre d’un orchestre ou d’un orchestre philharmonique.
- Indivíduo que tem muita lábia.
Un gars qui a beaucoup de lèvres.