implicar-implique: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseFrench

What is implicar?implicar is implique

What is implique?

  • latim implico,-are, enlaçar, entrelaçar, envolver, enrolar, embaraçar, perturbar, ligar, misturar
    latin sous-entendu, are, piéger, entrelacer, envelopper, enrouler, enchevêtrer, déranger, lier, mélanger
  • Causar algum tipo de obstáculo ou de impedimento.
    Causer une sorte d’obstacle ou d’obstacle.
  • COMPROMETER, IMPEDIR
    COMPOSER, PRÉVENIR
  • Tornar necessário ou imprescindível (ex.: o investimento implica um estudo de mercado).
    Rendez-le nécessaire ou indispensable (par exemple, l’investissement implique une étude de marché).
  • EXIGIR, PRESSUPOR, REQUERER
    EXIGER, PRÉSUPPOSER, EXIGER
  • Trazer consigo (ex.: esta atitude implica outras consequências ).
    Apportez-le avec vous (p. ex., cette attitude entraîne d’autres conséquences).
  • ACARRETAR, ENVOLVER
    IMPLIQUER, ENGAGER
  • Dar por resultado; ter como consequência .
    Donner en conséquence ; ont pour conséquence .
  • Dar a entender.
    Indice.
  • DENOTAR
    DÉNOTER
  • Comprometer.
    Compromis.
  • Causar ou sentir confusão.
    --
  • BARALHAR, CONFUNDIR, EMBARAÇAR, ENREDAR
    MÉLANGER, CONFONDRE, EMBARRASSER, EMMÊLER
  • Ser incompatível.
    Être incompatible.
  • Encerrar contradição ou desacordo.
    Résolution d’une contradiction ou d’un désaccord.
  • Manifestar má vontade, antipatia ou aversão, em geral sem razão muito evidente (ex.: por que motivo implicas com ele?).
    Manifester de la mauvaise volonté, de l’aversion ou de l’aversion, généralement sans raison très évidente (par exemple, pourquoi vous en prenez-vous à lui ?).
  • EMBIRRAR
    CUEILLETTE