ideia-idée: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest ideia?ideia jest idée
Co jest idée?
grego idéa,-as, aparência, maneira de ser, estilo
Idée grecque, eux, apparence, caractère, style
Representação que se forma no espírito.
Représentation qui se forme dans l’esprit.
Percepção intelectual.
Perception intellectuelle.
Lembrança, memória.
Mémoire, mémoire.
Plano, intenção.
Planifier, intention.
Doutrina; sistema.
Doctrine; système.
• A que preocupa o espírito constantemente.
• Celui qui inquiète constamment l’esprit.
ideia luminosa
idée lumineuse
• Solução ou plano muito bom ou digno de aplauso.
• Très bonne solution ou plan digne d’applaudissements.
• Princípio político ou social tendente a melhorar ou regenerar os povos.
• Principe politique ou social visant à améliorer ou à régénérer les peuples.
ideia peregrina
idée de pèlerin
• Solução ou proposta muito estranha ou desadequada.
• Solution ou proposition très étrange ou inappropriée.
ideias avançadas
idées avancées
• Política ou crença religiosa considerada mais liberal que a dominante.
• La politique ou la croyance religieuse considérée comme plus libérale que la dominante.
Criar na mente.
Créez dans l’esprit.
Pôr na ideia .
Mettez l’idée .
Planejar, projectar .
Plan, conception .