Co jest ideia? ideia jest idée
Co jest idée?
- grego idéa,-as, aparência, maneira de ser, estilo
Idée grecque, eux, apparence, caractère, style
- Representação que se forma no espírito.
Représentation qui se forme dans l’esprit.
- Percepção intelectual.
Perception intellectuelle.
- Percepção
Perception
- Pensamento.
Pensée.
- Lembrança, memória.
Mémoire, mémoire.
- Plano, intenção.
Planifier, intention.
- Fantasia.
Fantaisie.
- Doutrina; sistema.
Doctrine; système.
- ideia fixa
idée fixe
- • A que preocupa o espírito constantemente.
• Celui qui inquiète constamment l’esprit.
- ideia luminosa
idée lumineuse
- • Solução ou plano muito bom ou digno de aplauso.
• Très bonne solution ou plan digne d’applaudissements.
- ideia nova
nouvelle idée
- • Princípio político ou social tendente a melhorar ou regenerar os povos.
• Principe politique ou social visant à améliorer ou à régénérer les peuples.
- ideia peregrina
idée de pèlerin
- • Solução ou proposta muito estranha ou desadequada.
• Solution ou proposition très étrange ou inappropriée.
- ideias avançadas
idées avancées
- • Política ou crença religiosa considerada mais liberal que a dominante.
• La politique ou la croyance religieuse considérée comme plus libérale que la dominante.
- Criar na mente.
Créez dans l’esprit.
- Conceber.
Concevoir.
- Pôr na ideia .
Mettez l’idée .
- Planejar, projectar .
Plan, conception .
- projectar
plan