freio-frein: significado, definições e traduções

Dicionário de Português%dictionary_xs%Francês

O que é freio?freio é frein

O que é frein?

  • latim frenum,-i
    Latin frenum,-j’ai
  • Peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar.
    Pièce de métal qui va dans la bouche de lui en toute sécurité au Guide.
  • Aparelho com que se neutraliza o impulso que, nas descidas, o peso dos veículos imprime às rodas.
    Dispositif qui neutralise l’impulsion que, descente, le poids de la roue de véhicules imprime.
  • Lugar (no veículo) onde se manobra o freio.
    Lieu (le véhicule) où manœuvre de freinage.
  • Prega cutânea ou mucosa que liga duas estruturas, uma delas geralmente móvel.
    Pli cutané ou muqueux reliant deux structures, l’un d’eux habituellement.
  • Membrana que prende a língua pela parte inferior.
    Membrane tenant la langue par le fond.
  • FRÉNULO
    FRÉNULO
  • Ligamento do prepúcio à glande.
    Ligament du prépuce au gland.
  • FRÉNULO
    FRÉNULO
  • Cada uma das queixadas do torno do serralheiro.
    Chacun des plaignants du tour du serrurier.
  • Repressão; o que serve para moderar ou conter.
    Répression; qui sert à modérer ou à contenir.
  • Impedimento; obstáculo.
    Obstacle; obstacle.
  • freio automático
    frein automatique
  • • Aparelho que, por meio do vapor, faz parar um comboio quase instantaneamente.
    • Dispositif qui, au moyen de la vapeur, arrête un train presque instantanément.
  • freio de emergência
    frein d’urgence
  • • O mesmo que freio de mão.
    • Identique au frein à main.
  • TRAVÃO DE EMERGÊNCIA
    FREIN D’URGENCE
  • freio de estacionamento
    frein de stationnement
  • • O mesmo que freio de mão.
    • Identique au frein à main.
  • TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO
    FREIN DE STATIONNEMENT
  • freio de mão
    frein à main
  • • Mecanismo de travagem , accionado geralmente por uma alavanca manual, cuja finalidade é manter o veículo automóvel imobilizado em segurança.
    • Mécanisme de freinage, généralement actionné par un levier manuel, dont le but est de maintenir le véhicule à moteur immobilisé en toute sécurité.
  • accionado
    Déclenché
  • TRAVÃO DE MÃO
    FREIN À MAIN
  • freios e contrapesos
    freins et contrepoids