estar-être: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Portugis%dictionary_xs%Prancis
Apa itu estar?estar adalah être
Apa itu être?
latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme
latin sto, regarder, se lever, rester immobile, rester ferme
Ser presente.
Pour être présent.
Achar-se, encontrar-se num dado momento.
Pour vous retrouver, rendez-vous à tout moment.
Ter certo vestuário, ornamento ou acessório.
Avoir certains vêtements, ornements ou accessoires.
Achar-se em certa colocação (posição ou postura).
Trouvez-vous dans une certaine position (position ou posture).
Achar-se em certas condições.
Trouvez-vous dans certaines conditions.
Passar de saúde.
Va de la santé.
Ficar, esperar.
Restez, attendez.
Deter-se, suster, parecer.
Arrêtez, soutenez, semblez.
Morar, residir.
Vivre, vivre.
Haver, existir.
Exister, exister.
Ter atingido um certo ponto ou lugar.
Ont atteint un certain point ou un certain endroit.
Ter chegado a determinado momento ou ocasião.
Avoir atteint un certain moment ou une certaine occasion.
Ter atingido um certo grau ou qualidade.
Ont atteint un certain degré ou qualité.
Pertencer a uma corporação ou classe especial; seguir uma carreira.
Appartenir à une société ou à une classe spéciale; poursuivre une carrière.
Consistir, depender.
Consistez, dépendez.
Ficar ou ser conforme.
Restez ou respectez-vous.
AJUSTAR, ASSENTAR, CONDIZER
AJUSTER, RÉGLER, CONSTHÉIFIER
Ser próprio do carácter ou natureza de; ser decente.
Être propre au caractère ou à la nature de; être décent.
Ter tenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo.
Avoir à effectuer un certain acte dans un court laps de temps.
Ter vontade ou disposição.
Avoir la volonté ou la disposition.