estando-étant: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseFrench
What is estando?estando is étant
What is étant?
latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme
Latin sto, regarder, se tenir debout, être immobile, se tenir ferme
Achar-se, encontrar-se num dado momento.
Se retrouver, se retrouver à un moment donné.
Ter certo vestuário, ornamento ou acessório.
--
Achar-se em certa colocação (posição ou postura).
Être dans une certaine position (position ou posture).
Achar-se em certas condições.
--
Ficar, esperar.
Restez, attendez.
Deter-se, suster, parecer.
S’arrêter, tenir, voir.
Ter atingido um certo ponto ou lugar.
--
Ter chegado a determinado momento ou ocasião.
--
Ter atingido um certo grau ou qualidade.
--
Pertencer a uma corporação ou classe especial; seguir uma carreira.
--
AJUSTAR, ASSENTAR, CONDIZER
--
Ser próprio do carácter ou natureza de; ser decente.
--
Ter tenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo.
--
Ter vontade ou disposição.
--