escudo-Bouclier: signification, définitions et traductions

Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Français

Qu'est-ce qu'un escudo?escudo est Bouclier

Qu'est-ce qu'un Bouclier?

  • latim scutum.-i, escudo oval de madeira revestido de couro
    Latin scutum.-i, bouclier ovale en bois enduit de cuir
  • Arma defensiva com que se cobria o corpo dos golpes das armas brancas.
    Arme défensive avec laquelle recouvrait le corps des coups des armes de mêlée.
  • Peça onde se representam as armas da nobreza.
    Demandez où les armes de la noblesse sont représentées.
  • Pedaço de casca com borbulha que se tira de uma árvore para enxertar noutra.
    Morceau d’écorce avec éruption cutanée qui est coupé d’un arbre pour se greffer dans un autre.
  • Prato ou concha de balança.
    Plat ou coquille d’échelle.
  • Unidade monetária de Cabo Verde (código: CVE).
    Unité monétaire du Cap-Vert (code: CVE).
  • Antiga unidade monetária de Portugal (símbolo:$; código: PTE), em circulação até 2002 e substituída pelo euro.
    Ancienne unité monétaire du Portugal (symbole:$; code: PTE), en circulation jusqu’en 2002 et remplacée par l’euro.
  • Amparo; defesa.
    Appui; défense.
  • escudo acanalado
    Bouclier canalisé
  • O que tem estrias.
    Celui avec des vergetures.
  • escudo +-ar
    bouclier -air
  • Defender ou defender-se com escudo.
    Défendez-vous ou défendez-vous avec un bouclier.
  • Proteger, amparar.
    Protéger, protéger.
  • Pôr-se ao abrigo, defender-se.
    Mettez-vous à l’abri, défendez-vous.