Čo je dormir? dormir je sommeil
Čo je sommeil?
- Passar a noite.
Passe la nuit.
- latim dormio,-ire
Dortoir latin,-ire
- Estar entregue ao sono (ex.: os filhos já estavam a dormir).
Dormir (p. ex. les enfants dormaient déjà).
- Estar em repouso; conservar-se imóvel.
Être au repos; rester immobile.
- Girar tão rapidamente (o pião ou a bola do bilhar) que parece estar imóvel.
Tournez si vite (le haut ou la boule de billard) qu’il semble immobile.
- Descansar na paz do túmulo.
Reposez-vous dans la paix de la tombe.
- Não fazer nada.
Ne fais rien.
- Estar entorpecido.
Être engourdi.
- Estar latente.
Sois latent.
- Passar (um período de tempo) dormindo.
Passez (une période de temps) à dormir.
- Ter relações sexuais com (ex.: já dormiu com o namorado).
Avoir des relations sexuelles avec (par exemple, vous avez couché avec votre petit ami).
- Estado de quem dorme.
État de celui qui dort.