What is dizer? dizer is dire
What is dire?
- latim dico,-ere
Médecin latin,-ere
- Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).
Exprimer par la parole, par écrit ou par des signaux (par exemple dire Bonjour).
- Referir, contar.
Se reporter à compter.
- Depor.
Stand.
- Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).
Réciter ; réciter (par exemple des poèmes de say).
- Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).
Faire valoir (ex. : je dis que c’est un mensonge).
- Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).
Être la voix publique (par exemple dire qu’il est trop honnête).
- Exprimir por música, tocando ou cantando.
Express pour la musique, jouer ou chanter.
- Condizer, corresponder.
Match, match.
- Explicar-se; falar.
Expliquer ; parler.
- Quadrar; estar (bem ou mal) à feição ou ao corpo (ex.: essa cor não diz bem).
Place ; (bonnes ou mauvaises) à la fonctionnalité ou à l’organisme (par exemple, cette couleur ne dit pas bien).
- Intitular-se; afirmar ser.
Titre ; qui prétend être.
- Chamar-se.
S’appeler.
- Declarar o jogo que se tem ou se faz.
Déclarez le jeu que vous avez ou faites.
- Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).
Expression, dit (par exemple, lire les paroles du mur).
- Estilo.
Style.
- Maneira de se exprimir.
Façon de s’exprimer.
- Rifão.
Tombola.
- Alegação, razão.
Allégation, raison.
- quer dizer
C’est
- • Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente.
• Expression utilisée pour initier une explication supplémentaire de quelque chose qui a été dit plus tôt.
- ISTO É, OU SEJA
C’EST-À-DIRE, OU ÊTRE