contra-contre: significado, definições e traduções

Dicionário de Português%dictionary_xs%Francês

O que é contra?contra é contre

O que é contre?

  • latim contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente
    latin contre, devant, visages, au contraire, contraire
  • Denota as seguintes relações: oposição; inimizade; contradição; direcção ; proximidade; encosto.
    Désigne les relations suivantes : opposition; l’inimitié; contradiction; direction; proximité; Dossier.
  • direcção
    direction
  • Em sentido ou de modo contrário (ex.: nós votámos contra).
    Dans le sens ou autrement (par exemple, nous avons voté contre).
  • CONTRARIAMENTE
    CONTRAIRE
  • Contrariedade, oposição; objecção ; obstáculo; inconveniente.(Mais usado no plural.)
    Revers, opposition; objection ; obstacle; inconvénient. (Le plus utilisé au pluriel.)
  • objecção
    objection
  • latim contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente
    latin contre, devant, faces, au contraire, contraire
  • Exprime a noção de contrário (ex.: contra-harmónico , contramão).
    Il exprime la notion autrement (par exemple contre-harmonica, contraire).
  • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: contra-ofensiva, contra-harmónico , contra-indicação, contra-relógio, contra-sinal).
    Remarque: Il est suivi d’un trait d’union lorsque le deuxième élément commence par la voyelle, h, r ou s (par exemple, contre-offensive, contre-harmonica, contre-indication, contre-la-montre, contre-signal).
  • vogal, h, r ou s (ex.: contra-ofensiva, contra-harmónico , contra-indicação, contra-relógio, contra-sinal)
    voyelle, h, r ou s (p. ex. contre-offensive, contre-harmonica, contre-indication, contre-la-montre, contre-signal)