concreto-béton: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseFrench

What is concreto?concreto is béton

What is béton?

  • latim concretus,-a,-um, particípio passado de concresco,-ere, crescer, formar-se, condensar-se, gelar, coagular, endurecer
    Latin concretus, - a, - a, prétérit de concresco,-ere, grandir, grandir, se condenser, geler, coagulation, durcissement
  • Consistente, espesso, condensado, que tem consistência (mais ou menos sólida).
    Harmonie, high, condensat, qui a la consistance (plus ou moins solide).
  • Que tem corpo (opõe-se a abstracto ).
    Il a le corps (s'oppose à l'abstrait).
  • abstracto
    Résumé
  • Que é perceptível aos sentidos.
    Ce qui est perceptible pour les sens.
  • perceptível
    perceptible
  • Determinado, particular.
    Déterminé, privé.
  • Que designa coisas ou seres perceptíveis pelos sentidos, por oposição a abstracto (ex.: nome concreto, substantivo concreto).
    Qui désigne des choses ou des êtres perceptibles par les sens, par opposition à abstraits (par exemple, nom concret, nom concret).
  • perceptíveis
    Remarquable
  • abstracto
    Abstrait
  • Objecto concreto.
    Objet concret.
  • Objecto
    Objet
  • Qualidade ou estado do que é concreto.
    Qualité ou état de ce qui est concret.
  • Aglomerado artificial de pedras, cascalho e areia, unidos por meio de um ligante hidráulico.(Equivalente no português de Portugal: betão.)
    Agglomérat artificiel de pierres, de gravier et de sable, assemblé au moyen d’un liant hydraulique. (Équivalent en portugais portugal: béton.)
  • concreto armado
    béton armé
  • Concreto em que estão envoltas armações metálicas destinadas a resistir a esforços de flexão ou de tracção a que o betão vulgar resistiria mal.(Equivalente no português de Portugal: betão armado.)
    Béton dans lequel sont enveloppés des cadres métalliques destinés à résister à des forces de flexion ou de traction auxquelles le béton ordinaire résisterait mal. (Équivalent en portugais du Portugal: béton armé.)
  • tracção
    Traction