Was heißt comprido? comprido heißt long
Was heißt long?
- particípio do português antigo comprir, do latim compleo,-ere, encher, completar, cumprir
participe du portugais ancien comprir, du latin compleo,-ere, remplir, compléter, remplir
- Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário.
Plus long que le précis, le naturel ou l’ordinaire.
- Longo, extenso (em relação ao espaço ou ao tempo).
Long, long (par rapport à l’espace ou au temps).
- Que cresceu.
Qui a grandi.
- CRESCIDO, LONGO
CULTIVÉ, LONG
- Que tem grande estatura.
Cela a une grande stature.
- ALTO
HAUT
- BAIXO
BAS
- ao comprido
le long de
- • No sentido do comprimento.
• Dans le sens de la longueur.
- LONGITUDINALMENTE
EN LONGUEUR
- de comprido
long
- • Na extensão entre duas extremidades, no sentido longitudinal (ex.: o tapete tem três metros de comprido).
• Dans l’extension entre deux extrémités, dans le sens longitudinal (par exemple, le tapis est long de trois mètres).
- DE COMPRIMENTO
LONGUEUR
- espalhar-se ao comprido
Étaler dans le sens de la longueur
- • Dar uma queda.
• Faites une chute.
- • Dizer ou fazer algo inconveniente ou disparatado.
• Dire ou faire quelque chose d’incommode ou d’absurde.
- • Não ser bem-sucedido.
• Ne pas réussir.
- estender-se ao comprido
S’étendre sur toute la longueur
- • O mesmo que espalhar-se ao comprido.
- CURTO
COURT
- Confrontar: cumprido.
Confronter : Accompli.