coisa- chose: význam, definície a preklady
Portugalčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je coisa?coisa je chose
Čo je chose?
latim causa,-ae, causa, razão
Question de latin,-ae, cause, motif
Objecto ou ser inanimado.
Objet ou être inanimé.
O que existe ou pode existir.
Ce qui existe ou peut exister.
Negócio, facto .
Entreprise, en effet.
Órgão sexual feminino.
Organe sexuel féminin.
Qualquer objecto que não se quer ou não se consegue nomear (ex.: dá-me essa coisa aí).
Tout objet que vous ne voulez pas ou ne pouvez pas être nommé (par exemple, donnez-moi cette chose là).
Órgão sexual masculino.
Organe sexuel masculin.
aqui há coisa
ici, il y a quelque chose
• Expressão que indica que algo levanta suspeitas ou dúvidas.
• Expression qui indique que quelque chose soulève des soupçons ou des doutes.
AQUI HÁ GATO
IL Y A UN CHAT ICI
• Aproximadamente, cerca de.
• Approximativement, environ.
coisas da breca
les choses de la breca
• Coisas inexplicáveis, espantosas.
• Des choses inexplicables et étonnantes.
coisas do arco-da-velha
vieux trucs d’arc
• Histórias extraordinárias, inverosímeis .
• Histoires extraordinaires, fausses.
coisas e loisas
choses et loisas