What is chave? chave is clé
What is clé?
- latim clavis,-e
Latin clavis,- et
- Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar.
Instrument avec lequel s'exécute-t-il la langue un trou de la serrure pour ouvrir ou fermer.
- Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse.
Insigne ou symbole d'autorité, la puissance ou la propriété.
- Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade).
Ce qui garantit l'accès à quelque chose (par exemple, j'ai pensé à trouver la clé du bonheur).
- PORTA
PORTE
- Instrumento com que se aperta e desaperta, arma e desarma, abre e fecha, etc.
Instrument avec lequel il se resserre et se desserre, bras et désarme, s’ouvre et se ferme, etc.
- Peça que tapa ou destapa os buracos dos instrumentos de sopro.
Demandez à couvrir ou à découvrir les trous dans les instruments à vent.
- Agulha de via-férrea .
Aiguille de chemin de fer.
- Explicação de temas, exercícios, problemas, etc.
Explication des thèmes, exercices, problèmes, etc.
- Matéria que prepara para outra superior.
Matière qui prépare à un autre supérieur.
- Primeiro passo.
Première étape.
- Ponto ou princípio essencial.
Point ou principe essentiel.
- BASE, FUNDAMENTO
BASE, FONDATION
- Ponto estratégico que defende um território, ou que, tomado, assegura uma conquista.
Un point stratégique qui défend un territoire, ou qui, pris, assure une réalisation.
- Segredo ou conjunto de dados que permite decifrar um código, um enigma, etc.
Secret ou ensemble de données qui vous permet de déchiffrer un code, un puzzle, etc.
- Sinal gráfico ({ ou }) que abrange vários artigos de uma mesma espécie.
Signe graphique ({ ou }) couvrant plusieurs articles d’une même espèce.
- CHAVETA, CLAVE
CLÉ, CLAVE
- Parte central e superior da abóbada.
Partie centrale et supérieure du dôme.
- FECHO
FERMOIR
- Golpe de artes marciais que torce ou comprime uma articulação no sentido contrário ao do movimento natural para provocar ou ameaçar luxação (ex.: no judo, só são permitidas chaves aos braços).
Les arts martiaux frappent qui tord ou compriment une articulation dans la direction opposée à celle du mouvement naturel pour provoquer ou menacer la luxation (par exemple, en judo, les clés des bras ne sont autorisées que).
- LUXAÇÃO
LUXATION
- Sinal que determina o som das notas.
Signal qui détermine le son des notes.
- CLAVE
CLAVE
- Pedra que, jogada por qualquer dos lados, fecha o jogo do dominó.
Pierre qui, lancée de part et d’autre, clôt le jeu de dominos.
- Trespasse de estabelecimento.
Établissement d’intrusion.