Vad är chato? chato heter ennuyeux
Vad är ennuyeux?
- latim *plattus
Latin *plattus
- Sem relevo.
Pas de soulagement.
- CHÃO, LISO, PLANO
SOL, LISSE, PLAT
- ACIDENTADO, IRREGULAR
ROBUSTE, IRRÉGULIER
- Que não tem irregularidades ou asperezas.
Cela n’a pas d’irrégularités ou de rugosité.
- LISO
LISSE
- Que tem pouca profundidade.
Cela a peu de profondeur.
- BAIXO, RASO
FAIBLE, RASO
- Que tem pouca altura ou grossura.
C’est faible en hauteur ou en épaisseur.
- RASTEIRO
BAS
- Cuja curvatura se nota pouco (ex.: peito chato).
Dont la courbure est peu remarquée (par exemple poitrine plate).
- LISO
LISSE
- Que não tem a forma que é habitual ter (ex.: pé chato).
Cela n’a pas la forme qu’il est habituel d’avoir (par exemple, pied plat).
- Que não tem originalidade ou carácter distintivo.
Ce qui n’a pas d’originalité ou de caractère distinctif.
- carácter
personnage
- ACANHADO, VULGAR
ACANHADO, VULGAIRE
- Que não estimula ou não tem interesse.
Cela ne stimule pas ou n’a aucun intérêt.
- INSÍPIDO, VAZIO
INSÍPIDO, VIDE
- Que ou quem aborrece ou incomoda.
Cela ou qui dérange ou dérange.
- ABORRECIDO, IMPORTUNO, MAÇADOR
ENNUYEUX, TROUBLÉ, terne
- Piolho que parasita a púbis.
Pou qui parasite le pubis.
- CARANGO, PIOLHO-LADRO
CARANGO, RLO-LADRO
- chato de galocha(s)
cul(s) plat(x)
- Pessoa muito maçadora.
Personne très terne.