What is causa? causa is cause
What is cause?
- latim causa,-ae, causa, razão
Cause latine,-ae, cause, raison
- Agente eficaz que dá existência ao que não existia.
Agent efficace qui donne naissance à ce qui n’existait pas.
- FONTE, MOTIVO, ORIGEM, RAZÃO
SOURCE, RAISON, ORIGINE, RAISON
- O que antecede um fenómeno .
Ce qui précède un phénomène.
- Facto ou acontecimento (ex.: ele conhece muito bem a causa).
Fait ou événement (p. ex., il connaît très bien la cause).
- Acção ou processo judicial.
Action ou procédure judiciaire.
- Acção
action
- Conjunto de interesses ou de ideias .
Ensemble d’intérêts ou d’idées.
- FACÇÃO , PARTIDO
FACTION , PARTI
- FACÇÃO
faction
- em causa
inquiet
- • Que está em análise ou em discussão (ex.: sobre o assunto em causa, não temos nada a acrescentar).
• C’est à l’étude ou en discussion (p. ex. à ce sujet, nous n’avons rien à ajouter).
- • Em risco; em perigo (ex.: o financiamento da investigação ficou em causa).
• À risque; (p. ex., le financement de la recherche a été en jeu).
- justa causa
juste cause
- Facto , circunstância ou conjunto de factos que permite que uma das partes possa pôr termo a um contrato (ex.: despedimento com justa causa; rescisão com justa causa).
Fait, fait ou ensemble de faits qui permet à l’une des parties de résilier un contrat (p. ex. congédiement pour motif valable; résiliation pour motif valable).
- por causa das dúvidas
en raison des doutes
- • Por precaução; por via das dúvidas.
• Par mesure de précaution; comme une question.
- Ser causa de.
Sois à cause de.
- Originar.
provenir.
- Produzir.
produire.