banho- salle de bain: význam, definície a preklady
Portugalčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je banho?banho je salle de bain
Čo je salle de bain?
latim balneum,-i
Latin balneum,-j'ai
Acto de banhar ou banhar-se.
Acte de baignade ou de baignade.
Líquido em que alguém se banha.
Liquide dans lequel quelqu’un se baigne.
Imersão em.
Immersion dans.
Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol).
Exposition à quelque chose (p. ex. bain de soleil).
Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão).
Insertion temporaire dans un certain milieu (p. ex., bain de foule).
Líquido para tingir.
Liquide à colorer.
Derrota pesada ou superioridade clara (ex.: deu um banho ao adversário).
Défaite lourde ou supériorité évidente (par exemple, donner un bain à l’adversaire).
Presídio de forçados.
Prison de force.
Local onde se tomam banhos (ex.: banhos públicos).
Lieu où les bains sont pris (par exemple, bains publics).
Estância balnear.
Station balnéaire.
banho de assento
bain de siège
• Lavagem das partes íntimas do corpo.
• Lavage des parties intimes du corps.
SEDILÚVIO, SEMICÚPIO
SEDILÚVIO, SEMICÚPIO
banho de chuva
Bain de pluie
• O mesmo que banho de chuveiro.
• Identique à la baignoire douche.
• Banho em que a água cai de alto sobre o corpo.
• Bain dans lequel l’eau tombe d’en haut sur le corps.
banho de marmorização
bain de persillage
• O que é usado pelos encadernadores para marmorizar o papel.
• Ce qui est utilisé par les relieurs pour marbrer le papier.
• Carnificina, matança.
• Carnage, tuerie.