What is vontade? vontade is será
What is será?
- latim voluntas,-atis
latín voluntas,-atis
- Faculdade comum ao homem e aos outros animais pela qual o espírito se inclina a uma acção .
Facultad común al hombre y a otros animales por la cual el espíritu se inclina hacia una acción.
- acção
acción
- Desejo.
Espero.
- Acto de se sentir impelido a.
Acto de sentirse impulsado.
- Acto
Actuar
- Ânimo, espírito.
Ánimo, espíritu.
- Capricho, fantasia, veleidade.
Capricho, fantasía, navegación.
- Necessidade física.
Necesidad física.
- Apetite.
Apetito.
- Arbítrio, mando, firmeza de carácter .
Albedrío, mando, firmeza de carácter.
- carácter
carácter
- Zelo, interesse, empenho.
Celo, interés, compromiso.
- Desejos, apetites, fantasias.
Deseos, apetitos, fantasías.
- Trastes, móveis, alfaias de luxo.
Trastes, muebles, herramientas de lujo.
- à vontade
cómodo
- • Sem constrangimento, vergonha ou embaraço (ex.: não se sentia à vontade no meio daquela gente).
• Sin vergüenza, vergüenza o vergüenza (por ejemplo, no se sentía cómodo entre esas personas).
- contra vontade
contra voluntad
- • Em oposição ao gosto e à vontade.
• A diferencia del gusto y a gusto.
- A CONTRAGOSTO
A REGAÑADIENTES
- pouco à vontade
poco a gusto
- • Com constrangimento, vergonha ou embaraço.
• Con vergüenza, vergüenza o vergüenza.
- CONSTRANGIDO, DESCONFORTÁVEL, EMBARAÇADO
AVERGONZADO, INCÓMODO, AVERGONZADO