Apa itu voa? voa adalah vuela
Apa itu vuela?
- latim volo,-are
Latín volo,-are
- Mover-se e manter-se no ar por meio de asas (ex.: as aves voam).
Muévete y permanece en el aire por medio de alas (por ejemplo, las aves vuelan).
- Mover-se e manter-se no ar por meios mecânicos (ex.: o avião voava baixinho).
Moverse y permanecer en el aire por medios mecánicos (por ejemplo, el avión voló bajo).
- Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).
Moverse en transporte aéreo (por ejemplo, ha perdido el miedo a volar; mañana volaremos a París).
- Flutuar, pairar.
Flotar, flotar.
- Explodir, rebentar.
Explota, explota.
- Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa).
Ve con gran velocidad (por ejemplo, tan pronto como terminó la película, volaron a casa).
- CORRER
CORRER
- Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam).
Propaga rápidamente (por ejemplo, los rumores vuelan).
- ESPALHAR-SE
ESPARCIR
- Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa).
Desaparece rápidamente (por ejemplo, el salario vuela).
- SUMIR
DESAPARECER
- Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).
Pase, transcurra rápidamente (por ejemplo, el tiempo vuela).
- Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre).
Aumento de los pensamientos; desconectarse de la realidad (por ejemplo, mientras tanto, la mente vuela libre).
- DIVAGAR
DIVAGAR
- Não ficar na memória.
No te quedes en la memoria.
- ESQUECER
OLVIDAR
- Atirar-se resolutamente contra alguém.
Lanzarse resueltamente a alguien.
- ACOMETER, ATACAR
ACOMETER, ATAQUE