viole-viole: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseSpanish
What is viole?viole is viole
What is viole?
latim violo,-are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar
Violo latino,-son, tratar con violencia, herir, maltratar, deshonrar
Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc.(ex.: o contrato viola o direito comunitário).
Infringir o incumplir una norma, ley, acuerdo, etc. (por ejemplo, el contrato infringe el Derecho comunitario).
DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
FALTA DE RESPETO, INFRINGIR, ROMPER, ROMPER, TRANSGREDIR
CUMPRIR, RESPEITAR
CUMPLIR, RESPETAR
Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
No respetar un lugar sagrado o merecedor (por ejemplo, el grupo acusado de violar tumbas ha sido detenido).
Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
Abrir sin pedir permiso (por ejemplo, violar la correspondencia es un delito).
Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
Forzar la apertura (por ejemplo, los malos intentaron romper la caja fuerte).
ARROMBAR, VIOLENTAR
ROMPER, VIOLAR
Entrar ilegalmente.
Entrar ilegalmente.
Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo).
Hágalo público sin permiso (por ejemplo, violar un secreto).
DEVASSAR, DIVULGAR
DEVASSAR, DIFUNDIR
Forçar alguém a ter relações sexuais.
Forzar a alguien a tener relaciones sexuales.
ESTUPRAR, VIOLENTAR
VIOLACIÓN, VIOLACIÓN
Jogo popular.
Juego popular.