What is viole? viole is viole
What is viole?
- latim violo,-are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar
Violo latino,-son, tratar con violencia, herir, maltratar, deshonrar
- Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc.(ex.: o contrato viola o direito comunitário).
Infringir o incumplir una norma, ley, acuerdo, etc. (por ejemplo, el contrato infringe el Derecho comunitario).
- DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
FALTA DE RESPETO, INFRINGIR, ROMPER, ROMPER, TRANSGREDIR
- CUMPRIR, RESPEITAR
CUMPLIR, RESPETAR
- Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
No respetar un lugar sagrado o merecedor (por ejemplo, el grupo acusado de violar tumbas ha sido detenido).
- PROFANAR
PROFANAR
- Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
Abrir sin pedir permiso (por ejemplo, violar la correspondencia es un delito).
- DEVASSAR
DEVASSAR
- Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
Forzar la apertura (por ejemplo, los malos intentaron romper la caja fuerte).
- ARROMBAR, VIOLENTAR
ROMPER, VIOLAR
- Entrar ilegalmente.
Entrar ilegalmente.
- INVADIR
INVADIR
- Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo).
Hágalo público sin permiso (por ejemplo, violar un secreto).
- DEVASSAR, DIVULGAR
DEVASSAR, DIFUNDIR
- Forçar alguém a ter relações sexuais.
Forzar a alguien a tener relaciones sexuales.
- ESTUPRAR, VIOLENTAR
VIOLACIÓN, VIOLACIÓN
- viola +-ar
viola -ar
- Jogo popular.
Juego popular.