vez-tiempo: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Espagnol
Qu'est-ce qu'un vez?vez est tiempo
Qu'est-ce qu'un tiempo?
Relação dos actos consigo próprios e com a unidade.
Relación de los actos consigo mismos y con la unidad.
Nome que, junto a um adjectivo numeral, indica a reiteração, a quantidade.
Un nombre que, junto con un adjetivo numérico, indica reiteración, cantidad.
Ocasião, turno.
Ocasión, cambio.
Tempo,época indeterminada.
Tiempo, época indeterminada.
Ensejo, oportunidade.
Oportunidad, oportunidad.
Dose, pequena porção.
Dosis, porción pequeña.
• Por ordem; na sua vez.
• Por encargo; en su turno.
• Em alguns casos ou ocasiões.
• En algunos casos u ocasiones.
• Decisivamente, terminantemente; a valer.
• Decisivamente, definitivamente; de verdad.
de vez em quando
De vez en cuando
• Com intervalos; de tempos a tempos.
• Con descansos; de vez en cuando.
DE QUANDO EM VEZ, OCASIONALMENTE
DE VEZ EN CUANDO, OCASIONALMENTE
de vez em vez
De vez en cuando
• O mesmo que de vez em quando.
• Igual que de vez en cuando.
• Em lugar de.
•En lugar de.
• Estar à espera que lhe chegue o turno.
• Esperar a que llegue su turno.