Qu'est-ce qu'un vermelho? vermelho est Rojo
Qu'est-ce qu'un Rojo?
- latim vermiculus,-i, diminutivo de vermis,-is, verme
Latín vermiculus, - i, diminutivo de vermis, - es, gusano
- Que tem a cor do sangue vivo (ex.: tinta vermelha).
Tiene el color de la sangre de vida (por ejemplo pintura roja).
- ENCARNADO, ESCARLATE, RUBRO
ROJO, ESCARLATA, ROJO
- Que apresenta essa cor devido a um afluxo de sangue (ex.: tem o nariz vermelho de tanto chorar).
Que tiene este color debido al flujo de la sangre (por ejemplo, nariz roja de lágrimas).
- AFOGUEADO, CORADO, RUBRO
NERVIOSO, COLORADO, ROJO
- Que apresenta essa cor devido a um excesso de exposição solar (ex.: ficou todo vermelho porque passou demasiado tempo ao sol).
Que tiene este color debido a la excesiva exposición al sol (por ejemplo, estaba toda roja porque pasó demasiado tiempo en el sol).
- Que tem carácter malicioso ou faz alusões sexuais.
Tiene carácter malicioso o alusiones sexuales.
- carácter
carácter
- OBSCENO, PICANTE
OBSCENO, PICANTE
- A cor vermelha ou rubra.
El color rojo o rubra.
- Verniz de resina, sangue-de-drago e álcool.
Resina, barniz, drago y alcohol en la sangre.
- Variedade de trigo rijo.
Variedad de trigo duro.
- Árvore de São Tomé.
Árbol de Santo Tomé.
- Peixe do Brasil.
Peces de Brasil.
- Diz-se de ou indivíduo da antiga União Soviética (ex.: exército vermelho).
Se dice de la ex Unión Soviética o el individuo (ej.: ejército rojo).
- Que ou quem segue ideologias políticas de esquerda, nomeadamente comunistas, marxistas ou socialistas.
Qué o quién sigue las ideologías políticas de izquierda, incluidos comunistas, marxistas o socialistas.