%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
vermelhoとは何ですか?vermelhoはRojoです
Rojoとは何ですか?
latim vermiculus,-i, diminutivo de vermis,-is, verme
Latín vermiculus, - i, diminutivo de vermis, - es, gusano
Que tem a cor do sangue vivo (ex.: tinta vermelha).
Tiene el color de la sangre de vida (por ejemplo pintura roja).
ENCARNADO, ESCARLATE, RUBRO
ROJO, ESCARLATA, ROJO
Que apresenta essa cor devido a um afluxo de sangue (ex.: tem o nariz vermelho de tanto chorar).
Que tiene este color debido al flujo de la sangre (por ejemplo, nariz roja de lágrimas).
AFOGUEADO, CORADO, RUBRO
NERVIOSO, COLORADO, ROJO
Que apresenta essa cor devido a um excesso de exposição solar (ex.: ficou todo vermelho porque passou demasiado tempo ao sol).
Que tiene este color debido a la excesiva exposición al sol (por ejemplo, estaba toda roja porque pasó demasiado tiempo en el sol).
Que tem carácter malicioso ou faz alusões sexuais.
Tiene carácter malicioso o alusiones sexuales.
OBSCENO, PICANTE
OBSCENO, PICANTE
A cor vermelha ou rubra.
El color rojo o rubra.
Verniz de resina, sangue-de-drago e álcool.
Resina, barniz, drago y alcohol en la sangre.
Variedade de trigo rijo.
Variedad de trigo duro.
Árvore de São Tomé.
Árbol de Santo Tomé.
Peixe do Brasil.
Peces de Brasil.
Diz-se de ou indivíduo da antiga União Soviética (ex.: exército vermelho).
Se dice de la ex Unión Soviética o el individuo (ej.: ejército rojo).
Que ou quem segue ideologias políticas de esquerda, nomeadamente comunistas, marxistas ou socialistas.
Qué o quién sigue las ideologías políticas de izquierda, incluidos comunistas, marxistas o socialistas.