%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
termosとは何ですか?termosはtérminosです
términosとは何ですか?
latim terminus,-i, limite, fim
Término latino,-i, límite, orden
Limite em relação ao espaço ou ao tempo.
En relación con el espacio o tiempo.
Período, época em que se deve efectuar qualquer coisa.
Periodo, tiempo para hacer nada.
Marco, baliza ou coluna, principalmente quando tem como ornamento um busto ou uma cabeça humana.
Punto de referencia, baliza o columna, especialmente cuando tiene como adorno un busto o una cabeza humana.
Espaço delimitado.
Espacio delimitado.
Zona que está à volta.
Zona alrededor.
CIRCUNVIZINHANÇA, PERIFERIA
CIRCUNNAVEGACIÓN, PERIFERIA
Lugar remoto ou longínquo.
Lugar remoto o distante.
Estado ou forma em que se encontra algo.
Estado o forma en la que se encuentra algo.
Teor ou conteúdo de algo.
Contenido o contenido de algo.
Cada um dos constituintes ou elementos entre os quais se estabelece uma relação (ex.: termos de uma comparação, termos de uma proposição).
Cada uno de los constituyentes o elementos entre los que se establece una relación (por ejemplo, términos de una comparación, términos de una proposición).
Palavra, vocábulo.
Palabra, palabra.
Registo escrito (ex.: termo de confidencialidade; termo de posse; termo de responsabilidade).
Registro por escrito (por ejemplo, término de confidencialidad; término de propiedad; término de responsabilidad).
Registo oficial da avaliação escolar (ex.: livro de termos, preencher os termos).
Registro oficial de la evaluación escolar (por ejemplo, libro de términos, completar términos).
Qualquer declaração escrita nos autos.
Cualquier declaración escrita sobre el caso del caso.
Cada uma das quantidades que compõem uma relação, uma proporção, uma expressão algébrica.
Cada una de las cantidades que componen una relación, una proporción, una expresión algebraica.
Comportamento ou procedimento considerado educado (ex.: fale com termos, por favor).
Comportamiento o procedimiento considerado cortés (por ejemplo, hablar con términos, por favor).
MANEIRAS, MODOS
FORMAS, MODOS
levar a (bom) termo
conducir a un término (bueno)
• Concluir ou chegar ao fim de.
• Completar o llegar al final de.