tempo क्या हैं? tempo का अर्थ tiempo हैं
tiempo क्या हैं?
- latim tempus, oris
Latina tempus, oris
- Série ininterrupta e eterna de instantes.
Continua y eterna serie de momentos.
- Medida arbitrária da duração das coisas.
Medida arbitraria de la longitud de las cosas.
- Época determinada.
Tiempo determinado.
- Prazo, demora.
Fecha límite, retraso.
- Estação, quadra própria.
Estación, bloque propio.
- Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos costumes,às opiniões).
Tiempo (en relación con ciertas circunstancias de la vida, el estado de las cosas, las costumbres, las opiniones).
- Estado da atmosfera.
Estado de la atmósfera.
- Temporal, tormenta.
Tormenta, tormenta.
- Duração do serviço militar, judicial, docente, etc.
Duración de militares, judiciales, docentes, etc.
- A época determinada em que se realizou um facto ou existiu uma personagem.
El momento determinado en el que se realizó un hecho o existió un personaje.
- Vagar, ocasião, oportunidade.
Vagando, ocasión, oportunidad.
- Conjunto de inflexões do verbo que designam com relação à actualidade , a época da acção ou do estado.
Conjunto de inflexiones del verbo que designan en relación con la realidad, el tiempo de acción o el estado.
- actualidade
noticia
- acção
acción
- Cada uma das divisões do compasso.
Cada una de las divisiones de brújula.
- Diferentes divisões do verso segundo as sílabas e os acentos tónicos .
Diferentes divisiones del verso según las sílabas y acentos tónicos.
- Instante preciso do movimento em que se deve efectuar uma das suas partes.
Momento preciso del movimiento en el que se debe hacer una de sus partes.
- efectuar
hacer
- Época correspondente à formação de uma determinada camada da crusta terrestre.
Tiempo correspondiente a la formación de una capa dada de la corteza terrestre.
- Quantidade do movimento de um corpo ou sistema de corpos medida pelo movimento de outro corpo.
Cantidad de movimiento de un cuerpo o sistema corporal medido por el movimiento de otro cuerpo.
- a tempo
a tiempo
- • De forma pontual ou dentro do prazo previsto.
• A tiempo o a tiempo.
- a seu tempo
en su tiempo
- • Em ocasião oportuna.
• En una ocasión oportuna.