Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar).
Elemento que traduce la idea de la primera posición, arriba (por ejemplo, cubierta, overwatch).
Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre-humano) Quando seguido de r ou s, a consoante é duplicada (ex.: sobrerrenal, sobressair).
Nota: Le sigue el guión cuando el segundo elemento comienza con h (por ejemplo, sobrehumano) Cuando se sigue por r o s, el consonante se duplica (por ejemplo, sobrenada, outs).
h (ex.: sobre-humano)
h (por ejemplo, sobrehumano)
latim super, em cima, por cima
súper latino, arriba, arriba
Em cima de; por cima de; na parte superior de.
Además de; más; en la parte superior de.
Atrás de.
atrás.
Próximo de.
aproximadamente.
Acerca de.
acerca de.
Para o lado de.
Al lado de.
Conforme.
Según.
Entre.
entre.
Contra.
contra.
Tirante a, quase.
Tirante a, casi.
Com penhor de, em nome de.
Con compromiso, en nombre de.
Qualquer vela das mais altas do navio mas inferior aos sobrinhos.
Cualquier vela de lo más alto del barco pero inferior a los sobrinos.