seguir- Siga: význam, definície a preklady
Portugalčina slovník%dictionary_xs%Španielčina
Čo je seguir?seguir je Siga
Čo je Siga?
latim tardio sequere, do latim sequor, sequi, seguir, ir atrás, procurar, perseguir, deixar-se conduzir
último latín sequere, del latín seequor, sequi, follow, go after, seek, chase, let yourself be led
Ir a acompanhar.
Vaya con él.
Ir por ou escolher determinado percurso.
Pase o elija una ruta en particular.
Tentar conseguir ou alcançar.
Trate de lograr o alcanzar.
Ser orientado, guiado ou dirigido por (ex.: seguir um conselho).
Ser guiado, guiado o dirigido por (por ejemplo, seguir los consejos).
Acompanhar com a vista ou com os olhos.
Manténgase al día con el ojo o con los ojos.
ESPIAR, OBSERVAR
ESPIAR, OBSERVAR
Prestar atenção a.
Preste atención a.
ACOMPANHAR, ESCUTAR
SEGUIMIENTO, ESCUCHAR
Estudar, perscrutar ou analisar.
Estudiar, igual o analizar.
Ir ao longo de (ex.: a estrada segue o rio).
Ir a lo largo (por ejemplo, el camino sigue el río).
Proceder segundo (ex.: seguem ideais ecologistas).
Proceda de acuerdo con (por ejemplo, ideales ambientales).
CUMPRIR, PROFESSAR
CUMPLIR, PROFESAR
Ser sectário de.
Sé sectario de.
Tomar como modelo (ex.: ele segue o exemplo do pai).
Tome como plantilla (por ejemplo, sigue el ejemplo del padre).
Exercer ou entrar em (profissão ou carreira).
Hacer ejercicio o entrar (profesión o carrera).
Ir numa certa direcção ou caminho.
Ir en una determinada dirección o ruta.
CONTINUAR, PROSSEGUIR
CONTINUAR, CONTINUAR
Ter continuação (ex.: o espectáculo tem de seguir).
Continuar (por ejemplo, el espectáculo debe seguir).