retórica-retórica: значение, определения и переводы
Португальский словарь%dictionary_xs%Испанский
Что такое retórica?retórica это retórica
Что такое retórica?
latim rhetorica,-ae, do grego rhetoriké
Latín rhetorica,-ae, del griego rhetoriké
Arte de bem falar.
Arte de la buena charla.
Conjunto de regras relativas à eloquência .
Conjunto de normas relativas a la elocuencia.
Livro que contém essas regras.
Libro que contiene estas reglas.
Estilo empolado e guindado (chama-se também: flores de retórica).
Estilo empolado y guindado (también se llama: flores de retórica).
Mulher que tem pretensões a bem-falante e sentenciosa.
Mujer que tiene pretensiones de hablar bien y sentenciar.
figura de retórica
figura de la retórica
• Artifício de linguagem que modifica a expressão do pensamento, para a tornar mais viva, mais enérgica ou mais compreensível.
• Artificio del lenguaje que modifica la expresión del pensamiento, para hacerlo más vivo, más enérgico o más comprensible.
latim rhetoricus,-a,-um, do grego rhetorikós,-é,-ón
latín rhetoricus,-a,-um, del griego rhetorikós,-is,-ón
Da retórica ou relativo a ela.
De retórica o relativa a ella.
Que ou aquele que fala ou escreve segundo os preceitos da retórica.
Aquel o aquel que habla o escribe según los preceptos de la retórica.
Que ou aquele que fala muito e de modo artificial ou pomposo.
Ese o el que habla mucho y artificial o pomposamente.
Autor de um tratado de retórica.
Autor de un tratado retórico.
Professor de retórica.
Profesor de retórica.
Indivíduo que fala muito e de forma empolada mas que diz coisas de pouco valor.
Individuo que habla mucho y de una manera que está sobrecargada pero que dice cosas de poco valor.