relação-relación: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Spanisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt relação?relação heißt relación
Was heißt relación?
latim relatio,-onis
Relatio latino,-onis
Nota, rol, lista.
Nota, rollo, lista.
Narração de factos que se sucedem uns aos outros.
Narración de hechos que se su siguen.
Analogia entre factos ou discursos.
Analogía entre hechos o discursos.
Dependência, ligação.
Dependencia, conexión.
Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação profissional).
Vínculo o vínculo entre personas o entidades (por ejemplo, relación profesional).
Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas.
Conexión emocional o sexual entre dos personas.
Comparação entre duas quantidades desiguais.
Comparación entre dos cantidades desiguales.
Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância.
Tribunal de Segunda Instancia, donde los asuntos juzgados o pendientes ante los tribunales de primera instancia se elevan por lesión o apelación.
Intervalo entre dois sons.
Intervalo entre dos sonidos.
Conhecimento, amizade, trato.
Conocimiento, amistad, trato.
Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.
Conjunto de personas con las que tienes conocimiento, amistad, trato.
Envolvimento sexual.
Participación sexual.
relação de massa
relación de masa
Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.
En un cohete, relación entre el peso a la salida y el peso a la llegada.
relações sociais
relaciones sociales
• Convivência.
• Convivencia.