Vad är registo?registo heter registro
Vad är registro?
- latim tardio registrum, do latim regestum, particípio passado neutro de regero,-ere, levar para trás, tornar a levar, retirar, levar, trazer, transcreverregstrum latino tardío, del latín regestum, participio pasado neutro de gobernar,-ere, tomar, tomar, tomar, tomar, traer, transcribir
- Qualquer livro público ou particular onde se inscrevem factos ou actos que se querem conservar arquivados.Cualquier libro público o privado en el que se introduzcan hechos o actos que deban mantenerse archivados.
- actosActos
- Acto de registar .Acto de registro.
- ActoActuar
- Cópia de um documento registado .Copia de un documento registrado.
- Seguro do correio (ex.: o registo é mais caro que a franquia).Seguro de correo (por ejemplo, el registro es más caro que el deducible).
- Fortaleza ou barco encarregado da inspecção de um porto de mar.Fortaleza o barco encargado de la inspección de un puerto marítimo.
- inspecçãoinspección
- Visita a bordo para conferir a exactidão dos manifestos, do rol da equipagem, dos livros, etc.Visita a bordo para comprobar la exactitud de los manifiestos, la lista de tripulantes, los libros, etc.
- exactidãoExactitud
- Fita ou sinal que se põe nos livros para indicar a página em que devem ser abertos.Una cinta o letrero que se coloca en los libros para indicar la página en la que deben abrirse.
- FITILHO, MARCADORCINTA, MARCADOR
- Mostrador.Monitor.
- Parte de um contador em que se indica o andamento desse aparelho.Parte de un contador que indica el progreso del aparato.
- Porta de dique ou de açude.Muelle o compuerta de vertedero.
- Torneira de fonte, de repuxo, etc.Grifo de suministro, grifo de fuente, etc.
- Chave de torneira.Llave de golpes.
- Peça do relógio que serve para regularizar o andamento dos ponteiros.Parte del reloj que se utiliza para regular el progreso de las manecillas.
- Placa móvel que permite regular a tiragem de uma chaminé ou de um forno.Placa móvil que permite ajustar el tiro de una chimenea u horno.
- BORBOLETA--
- Aparelho do órgão, do harmónio , do realejo, etc., que produz os sons que o teclado ou a manivela regulariza.--
- Botão com que se move o registo desses instrumentos.--
- Aparelho que move os abafadores de um piano.--
- Extensão de voz de um cantor.--