What is quando? quando is Cuando
What is Cuando?
- latim quando
latín cuando
- No tempo em que; em que ocasião; em que época (ex.: Quando chegou?).
En el momento en que; en qué ocasión; a qué hora (por ejemplo: ¿Cuándo llegaste?).
- Introduz frases subordinadas adverbiais temporais (ex.: Quando chegou, desfez a mala.).
Introduce frases subordinadas adverbiales temporales (por ejemplo, Cuando llegaste, desempaquetada.).
- de quando em quando
de vez en cuando
- • O mesmo que de quando em vez.
• Lo mismo que cuando está a su vez.
- de quando em vez
de vez en cuando
- • Com intervalos; de tempos a tempos.
• A intervalos; de vez en cuando.
- DE QUANDO EM QUANDO, DE VEZ EM QUANDO
DE VEZ EN CUANDO, DE VEZ EN CUANDO
- quando de
cuando de
- • Na altura em que aconteceu (ex.: encontraram-se quando do debate).
• En el momento en que sucedió (por ejemplo, se reunió en el momento del debate).
- AQUANDO DE
cuando
- quando menos
cuando menos
- • Na pior das hipóteses; no mínimo; ao menos; pelo menos.
• En el peor de los casos; al menos; al menos; al menos.
- quando muito
cuando mucho
- • Na melhor das hipóteses; no máximo; se tanto.
• En el mejor de los casos; como mucho; si tanto.