Usado para questionar que coisa ou que pessoa de entre várias.
Utiliza para cuestionar esa cosa o esa persona entre varios.
Usa-se precedido de artigo definido para introduzir uma frase ou oração relativa, servindo de sujeito e relacionado com um antecedente (ex.: escreveu um tratado, o qual foi obra de referência durante décadas).
Usa-si precedido por un artículo determinado para introducir una frase o una oración o de servir como un sujeto y un precedente relacionado (por ejemplo, escribió un tratado, que fue obra de referencia durante décadas).
QUE
Que
Usa-se precedido de artigo definido para introduzir uma frase ou oração relativa, servindo de complemento directo e relacionado com um antecedente (ex.: recebi uma carta vossa, a qual li com toda a atenção).
Usa-si precedido por un artículo determinado para introducir una frase o una oración o, que sirve como complemento directo y con un antecedente (ej.: he recibido una carta, que lea detenidamente).
directo
en vivo
QUE
Que
Usa-se precedido de artigo definido para introduzir uma frase ou oração relativa, servindo de complemento indirecto ou de complemento preposicionado e relacionado com um antecedente (ex.: a pessoa à qual entregou a tarefa é competente; os rapazes dos quais falavam são filhos dela; o assunto ao qual se referem está encerrado).
Se utiliza precedido por un artículo definido para introducir una frase relativa o una oración, que sirve como complemento indirecto o complemento preposicionado y relacionado con un antecedente (por ejemplo, la persona a la que le encomendó la tarea es competente; los jóvenes de los que habló son hijos de ella; el tema al que se refiere es cerrado).
indirecto
indirecto
QUE
que
Algum, um, qualquer.
Algunos, otros, otros.
Serve para determinar uma pessoa ou um objecto entre vários (ex.: qual livro quer? qual história?).
Sirve para determinar una persona o un objeto entre varios (por ejemplo, ¿qué libro quieres? ¿qué historia?).
objecto
objeto
Usa-se para exprimir dúvida, incredulidade ou negação.
Se utiliza para expresar dudas, incredulidad o negación.
Usa-se seguido de substantivo e, geralmente, da locução qual carapuça, para negar a realidade do substantivo (ex.: qual engenheiro, qual carapuça; ele é é um aldrabão).
Se utiliza seguido de sustantivo y, por lo general, la voz en off que capucha, para negar la realidad del sustantivo (por ejemplo, qué ingeniero, qué capucha; es un ladrón).