Čo je próprio? próprio je propia
Čo je propia?
- latim proprius,-a,-um
latín proprius,-a,-a
- Que pertence exclusivamente a alguém.
Eso pertenece exclusivamente a alguien.
- Em pessoa, à pessoa de.
En persona, a la persona de.
- Textual.
Textual.
- Exactamente semelhante.
Exactamente lo mismo.
- Exactamente
Exactamente
- Mais adequado; apropriado, conveniente.
Más adecuado; apropiado, conveniente.
- Certo, pontual.
De acuerdo, a tiempo.
- Diz-se de nome que designa um indivíduo ou uma entidade única e específica, não designado designa um elemento de uma classe ou categoria, por oposição a comum.
Se dice que es un nombre que designa a un individuo o entidad única, específica y no designada que designa un elemento de una clase o categoría, en lugar de común.
- Primitivo e natural, não figurado nem translato (ex.: sentido próprio).
Primitivo y natural, no figurado o traducido (por ejemplo, sentido propio).
- Qualidade peculiar, carácter próprio, sinal característico.
Calidad peculiar, carácter propio, signo característico.
- carácter
carácter
- Mensageiro expresso.
Mensajero exprés.
- Diz-se de certos ofícios religiosos.
Se dice de ciertos oficios religiosos.
- a mim próprio
yo mismo
- • À minha pessoa; a ti próprio, à tua pessoa; a si próprio, à sua pessoa, etc.
• A mí; a ti mismo, a ti mismo; tú mismo, tú mismo, tu persona, etc.
- à própria
a lo propio
- • Propriamente; à justa.
• Correctamente; a la derecha.
- mais à própria
más para poseer
- • Para melhor dizer.
• Para decir mejor.
- próprios nacionais
nacionales propios
- • Tudo o que é propriedade do Estado.
• Todo lo que es propiedad del Estado.