Co je preguinho? preguinho je preguinho
Co je preguinho?
- derivação regressiva de pregar
Derivación regresiva de la predicación
- Haste de metal com cabeça e de ponta aguçada.
Barra de metal con la punta de la cabeza y puntiaguda.
- Cravo.
Clave.
- Aguilhó.
Aguilhó.
- Casa de empréstimos sobre penhores.
Casa prestada sobre peones.
- Carne de peito de vaca .
Pecho de ternera.
- Sanduíche de bife de vaca .
Sándwich de carne de res.
- Pedal do acelerador em veículos automotores (ex.: pé no prego).
Pedal del acelerador en vehículos de motor (por ejemplo, pie sobre uñas).
- cortar prego
corte de uñas
- • Ter medo.
• Tenga miedo.
- Ficar com coisa alheia (que lhe tinha sido confiada).
Estar con algo de otra persona (que le había sido confiada).
- Separar ou dividir por meio de instrumento cortante.
Separar o dividir por medio de instrumento de corte.
- escuro como um prego
oscuro como un clavo
- • Completamente escuro.
• Completamente oscuro.
- nadar como um prego
nadar como un clavo
- • Não saber nadar.
• No saber nadar.
- não meter prego nem estopa
no pegue uñas ni arpilleras
- • Não ter qualquer influência, interferência em; não tomar parte num acto ou discussão.
• No tienen ninguna influencia, interferencia en; no participar en un acto o discusión.
- acto
Actuar
- pôr no prego
poner en la uña
- • Empenhar.
• Participar.