%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
pendenteとは何ですか?pendenteはpendienteです
pendienteとは何ですか?
latim pendens,-entis, particípio presente de pendeo,-ere, pender
Pendens latinos,-entis, participio actual de pendeo,-ere, colgar
Pendurado, suspenso.
Colgando, suspendido.
Inclinado, descaído (ex.: cabeça pendente).
Inclinado, caído (por ejemplo, cabeza colgante).
Que ainda não foi colhido (ex.: frutos pendentes).
Eso aún no se ha cosechado (por ejemplo, frutos excepcionales).
Que depende de algo ou de alguém.
Eso depende de algo o de alguien.
Que não está ainda resolvido, que está por decidir (ex.: negócio pendente, questão pendente).
Eso aún no está resuelto, eso es indeciso (por ejemplo, acuerdo pendiente, pendiente de emisión).
Que tem tendência ou predisposição para alguma coisa.
¿Quién tiene una tendencia o predisposición a algo.
Que está próximo a acontecer.
Eso está a punto de suceder.
Encosta ou declive de terreno.
Pendiente o pendiente del terreno.
Parte da abóbada suspensa entre os arcos de um tecto ou fora dos prumos das paredes.(Mais usado no plural.)
Parte de la cúpula suspendida entre los arcos de un techo o fuera de las ciruelas pasas de las paredes. (Más utilizado en plural.)
Parte que pende da orla de um escudo, estandarte ou bandeira.
Parte que cuelga del borde de un escudo, estandarte o bandera.