passada-pasado: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański
Co jest passada?passada jest pasado
Co jest pasado?
feminino de passado
femenino del pasado
Acto de dar um passo ou de passar de uma parte para outra; passo; passagem.
Acto de dar un paso o pasar de una parte a otra; paso; pasaje.
Extensão de uma passada.
Extensión de una zancada.
Passos, diligências.
Pasos, pasos.
perder as passadas
perder las zancadas
• Não colher resultado da diligência empregada.
• No cosechar el resultado de la diligencia empleada.
latim vulgar *passare, de passus,-us, passo
latín vulgar *passare, de passus,-us, paso
Atravessar, transpor.
Cruz, cruz.
Deixar atrás.
Déjalo atrás.
Traspassar ou vender.
Transferir o vender.
Utilizar um ferro de engomar para alisar a roupa (ex.: passou 5 camisas).
Use una plancha para enderezar la ropa (por ejemplo, camisas iron5).
Filtrar, coar.
Filtro, desvío.
Transmitir ou ser transmitido; divulgar ou ser divulgado (ex.: a rádio passou o falecimento, mas a televisão não; isso passou nas notícias).
Transmitir o ser transmitido; publicitando o difundiéndose (por ejemplo, la radio pasó la muerte, pero la televisión no; esto estaba en las noticias).
Pôr em circulação.
Ponerlo en circulación.
Fazer secar ao sol ou ao calor.
Hazlo secar al sol o al calor.
Mudar de situação.
Cambiar la situación.