Co je particularmente? particularmente je particularmente
Co je particularmente?
- particular +-mente
particular -mente
- De maneira particular (ex.: falou-lhe particularmente).
De una manera particular (por ejemplo, le habló en particular).
- Acima das outras coisas; com maior importância.
Por encima de las otras cosas; con mayor importancia.
- ESPECIALMENTE, PRINCIPALMENTE
ESPECIALMENTE, ESPECIALMENTE
- Que pertence a um só, que é próprio de certas pessoas ou de certas coisas.
Eso pertenece a uno, que es propio de ciertas personas o ciertas cosas.
- Peculiar, especial.
Peculiar, especial.
- Individual.
Individual.
- Singular.
Único.
- Extraordinário.
Extraordinario.
- Privado.
Privado.
- Reservado.
Reservado.
- Íntimo.
Íntimo.
- O que é particular.
Que es privado.
- Circunstância especial.
Circunstancia especial.
- O que é próprio do génio de cada um.
Lo que es propio del genio del otro.
- Singularidade, balda, mania.
Singularidad, balda, manía.
- Indivíduo que não é empregado público.
Persona que no es servidor público.
- Criado que trata do serviço pessoal de alguém.
Creado que se encarga del servicio personal de alguien.
- Qualquer indivíduo, um desconhecido.
Cualquier individuo, un extraño.
- Conversa privada.
Conversación privada.
- Pormenores, minuciosidades, segredos.
Detalles, detalles, secretos.
- em particular
en particular
- •À parte, separadamente, em segredo.
•Por separado, en secreto.