Hvad er parecida? parecida hedder como
Hvad er como?
- latim tardio *parescere, do latim pareo,-ere, aparecer
late latin *parescere, del latín pareo,-ere, aparecen
- Dar mostras ou sinais; assemelhar-se.
Dar espectáculos o señales; parecerse.
- Afigurar-se.
Parece.
- Levar a crer.
Lleva a creer.
- Assemelhar-se, ser conforme (ex.: ele parece-se com o pai; esta música parece-se a outra que já ouvi).
Se parece, sea conforme (por ejemplo, se parece a su padre; esta canción se parece a la otra que he oído).
- Maneira de pensar ou de ver.
Forma de pensar o ver.
- ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO
ENTENDER, ENTENDER, OPINAR
- Forma de pensar ou de avaliar.
Forma de pensar o evaluar.
- JUÍZO, OPINIÃO, VOTO
JUICIO, OPINIÓN, VOTO
- Opinião baseada em argumentos (ex.: parecer favorável, parecer técnico).
Dictamen basado en argumentos (por ejemplo, aprobación, dictamen técnico).
- Fisionomia e disposição do corpo (ex.: ele tinha bom parecer).
Fisonomía y disposición del cuerpo (por ejemplo, tenía buena opinión).
- ASPECTO , PRESENÇA
ASPECTO, PRESENCIA
- ASPECTO
aspecto
- ao parecer
a la opinión
- • O mesmo que ao que parece.
• Lo mismo que parece.
- ao que parece
parece
- • Segundo as aparências.
• Dependiendo de las apariencias.
- APARENTEMENTE
aparentemente
- parecer bem
se ven bien
- • Ser agradável à vista; ser conveniente ou decente.
• Ser agradable a la vista; ser conveniente o decente.
- parecer mal
verse mal
- • Ser desagradável à vista; não ser conveniente ou não ser decente.
• Ser desagradable a la vista; no ser conveniente o no ser decente.
- tomar parecer
opinar
- • Receber ou pedir conselho.
• Recibir o pedir consejo.
- particípio de parecer
participio de opinión