ordem-orden: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è ordem?ordem è orden

Cos'è orden?

  • latim ordo,-inis, ordem, disposição, arranjo
    Latín ordo,-inis, orden, disposición, arreglo
  • Disposição conveniente.
    Diseño conveniente.
  • Conserto, arranjo.
    Arreglarlo, arreglarlo.
  • Acto de indicar com autoridade de que modo se devem fazer ou dispor as coisas.
    Acto de indicar con autoridad cómo se deben hacer o desechar las cosas.
  • Acto
    Actuar
  • Mandado.
    Garantía.
  • Boa administração.
    Buena administración.
  • Regularidade.
    Regularidad.
  • Modo conveniente de se portar ou proceder.
    Forma conveniente de comportarse o proceder.
  • Disciplina.
    Disciplina.
  • Paz, tranquilidade .
    Paz, tranquilidad.
  • Natureza, modo de ser.
    Naturaleza, forma de ser.
  • Posição relativa.
    Posición relativa.
  • Categoria.
    Categoría.
  • Qualidade.
    Calidad.
  • Corporação ou associação de um grupo profissional sujeito a um conjunto de normas (ex.: ordem dos advogados, ordem dos enfermeiros, ordem dos engenheiros, ordem dos médicos).
    Corporación o asociación de un grupo profesional sujeto a un conjunto de normas (por ejemplo, colegio de abogados, orden de enfermeras, orden de ingenieros, orden de médicos).
  • Instituição honorífica para recompensar serviços públicos, enaltecer o mérito ou saciar vaidades.
    Institución honoraria para premiar los servicios públicos, alabar méritos o saciar la vanidad.
  • Cada um dos sistemas clássicos de dispor as partes principais de um edifício.
    Cada uno de los sistemas clásicos tiene las partes principales de un edificio.
  • Grau de classificação imediatamente superior ao das famílias.
    Grado de clasificación inmediatamente superior al de las familias.
  • Instituto religioso que obedece a uma regra.
    Instituto religioso que obedece a una regla.
  • Sacramento que consegue carácter eclesiástico.
    Sacramento que alcanza el carácter eclesiástico.
  • carácter
    carácter
  • Coro celestial.
    Coro celestial.
  • ordem compósita
    orden compuesto
  • • Ordem arquitectónica com elementos coríntios e jónicos .
    • Orden arquitectónico con elementos corintios y jónicos.