opinião-opinión: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Spaans
What is opinião?opinião is opinión
What is opinión?
latim opinio,-onis
Latín opinio,-onis
Modo de ver pessoal.
Forma personal de ver.
Juízo que se forma de alguém ou de alguma coisa.
Juicio que forma a alguien o algo.
Adesão pessoal ao que se crê bom ou verdadeiro.
Apoyo personal a lo que se cree bueno o verdadero.
CONVICÇÃO, CRENÇA
CONVICCIÓN, CREENCIA
Manifestação das ideias individuais a respeito de algo ou alguém (ex.: dar a sua opinião).
Manifestación de ideas individuales sobre algo o alguien (por ejemplo, dar su opinión).
PARECER, VOTO
OPINIÓN, VOTACIÓN
Credo político.(Usado também no plural.)
Credo político. (También se usa en plural.)
Sentimento exagerado de orgulho ou confiança em si próprio.
Sentimiento exagerado de orgullo o confianza en sí mismo.
AMOR-PRÓPRIO, PRESUNÇÃO
AMOR PROPIO, PRESUNCIÓN
• Obter grande adesão a uma ideia .
• Obtener gran adhesión a una idea.
opinião pública
opinión pública
• Sentimento comum da generalidade das pessoas relativamente a determinado tema ou questão.
• Sentimiento común de la generalidad de las personas con respecto a un tema o pregunta determinada.