ocupa-ocupa: betydelser, definitioner og oversætninger
Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Spansk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er ocupa?ocupa hedder ocupa
Hvad er ocupa?
derivação regressiva de ocupar
derivación regresiva de ocupar
Que ou quem defende a ocupação de ou a instalação de ocupantes numa casa ou terreno desocupado sem autorização do proprietário.
Aquel o quien abogue por la ocupación o la instalación de ocupantes en una vivienda o terreno desocupado sin autorización del propietario.
Pessoa que se instala numa casa ou terreno devoluto sem autorização do proprietário.
Persona que se instala en una casa o terreno giratorio sin permiso del propietario.
latim occupo,-are
latín occupo,-are
Tomar ou estar na posse de.
Tomar o estar en posesión de.
Exercer o controlo sobre determinado espaço.
Ejercer control sobre un espacio determinado.
Não deixar que outrem utilize algo; tomar para si sem partilhar (ex.: ocupar a casa de banho ; não quero ocupar o seu tempo).
No dejes que otros usen algo; tómalo para ti mismo sin compartir (por ejemplo, ocupar el baño; no quiero ocupar tu tiempo).
DESOCUPAR, LIBERTAR
DESOCUPAR, LIBERAR
Preencher um espaço ou um território.
Llena un espacio o un territorio.
Estar instalado em determinado lugar.
Estar instalado en un lugar determinado.
HABITAR, INSTALAR-SE, MORAR
HABITAR, ASENTARSE, VIVIR
Instalar-se em casa ou terreno sem autorização do proprietário.
Instalarse en la casa o tierra sin permiso del propietario.
Exercer, desempenhar.
Hacer ejercicio, realizar.
Atribuir tarefas ou dar ocupação a.
Asignar tareas o dar ocupación a.
Embaraçar, estorvar.
Vergüenza, vergüenza.
Ser objecto de.
Ser objeto de.
Tornar-se grávida.
Concebir.
Ter como assunto.
Tómalo como un tema.
DEDICAR-SE, TRATAR
DEDÍCATE, TRATA