Vad är matina? matina heter Matina
Vad är Matina?
- latim ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, relativo à manhã
Latín ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, en relación con la mañana
- Primeira claridade da manhã; começo do dia.
Primera luz de la mañana; comienzo del día.
- ALVORADA, MADRUGADA
AMANECER, AMANECER
- Período de tempo entre a meia-noite e meio-dia (ex.: acordei às 5 da matina; já passava das 10 da matina quando o padeiro chegou).
Hora entre la medianoche y el mediodía (por ejemplo, me desperté a las 5 am; eran más de las 10 a.m. cuando llegó el panadero).
- MANHÃ
MAÑANA
- Orações da primeira parte do ofício divino rezado pelos padres de madrugada.
Oraciones de la primera parte del oficio divino rezadas por los sacerdotes al amanecer.
- Essas orações reunidas em livro.
Estas oraciones reunidas en libros.
- Madrugar.
Temprano en la mañana.
- Cantar matinas.
Canta por las mañanas.
- Fazer acordar de madrugada.
Haz que se despierte al amanecer.
- Martelar, quebrar a cabeça a (insistindo).
Martillo, rompe la cabeza a (insistiendo).