honra-honor: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Spagnolo
Cos'è honra?honra è honor
Cos'è honor?
derivação regressiva de honrar
derivación regresiva de honrar
Sentimento do dever, da dignidade e da justiça.
Sentimiento de deber, dignidad y justicia.
Conjunto de acções e qualidades que fazem com que alguém seja respeitado.
Conjunto de acciones y cualidades que hacen que alguien sea respetado.
DIGNIDADE, HONRADEZ, PROBIDADE, RECTIDÃO
DIGNIDAD, HONOR, PROBIDAD, RECTITUD
Distinção que resulta de acções ou qualidades que nobilitam.
Distinción que resulta de acciones o cualidades que no son bilitam.
Pessoa que ilustra uma classe, um país.
Persona que ilustra una clase, un país.
Manifestação de apreço ou de homenagem a alguém.
Manifestación de aprecio o homenaje a alguien.
DISTINÇÃO, GRAÇA, MERCÊ, PRIVILÉGIO
DISTINCIÓN, GRACIA, MISERICORDIA, PRIVILEGIO
Grau, dignidade.
Grado, dignidad.
Boa fama.
Buena reputación.
Qualidade de quem tem comportamento prudente, recatado ou considerado moralmente certo.
Calidad de aquellos que se comportan con prudencia, demurely o considerados moralmente correctos.
DECÊNCIA, DECORO, RECATO, SERIEDADE
DECENCIA, DECORO, RECATO, SERIEDAD
Virgindade ou castidade sexual, em geral nas mulheres (ex.: perder a honra).
Virginidad o castidad sexual, generalmente en las mujeres (por ejemplo, perder el honor).
Terra com gozo de privilégio.
Tierra con disfrute de privilegios.
Distinções honoríficas.
Distinciones honoríficas.
Cargos elevados.
Posiciones altas.
Demonstração de respeito.
Muestra de respeto.
Fazer honra a.
Haz honor a.
Conferir honras a.
Otorga honores a.