%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
forcaとは何ですか?forcaはhorcaです
horcaとは何ですか?
latim furca,-ae, forcado de dois dentes, pau bifurcado, forca, escora, desfiladeiro
Furca latina, -ae, bi-dientes bifurcados, palo bifurcado, horca, ancla, garganta
Instrumento de suplício por estrangulação.
Instrumento de estrangulamiento.
Morte causada por esse instrumento.
Muerte causada por este instrumento.
Corda usada por quem se enforca.
Cuerda usada por los que se ahorcan.
Instrumento agrícola composto por um longo cabo de madeira com dois ou três dentes compridos na extremidade.
Instrumento agrícola que consiste en un mango largo de madera con dos o tres dientes largos al final.
FORCADO, FORQUILHA
PITCHFORK, TENEDOR
O mesmo que desfiladeiro.
Lo mismo que el cañón.
Situação crítica.
Situación crítica.
Ardil, cilada, laço.
Ruse, trampa, arco.
No jogo do botão, distância entre a ponta do dedo polegar e a do indicador quando afastados.
En el conjunto de botones, la distancia entre la punta del pulgar y el dedo índice cuando está separado.
Jogo que consiste na tentativa de adivinhar uma palavra e em que cada letra erradamente sugerida corresponde ao desenho de uma parte do corpo de um enforcado, começando pela cabeça.
Juego que consiste en tratar de adivinar una palabra y en el que cada letra erróneamente sugerida corresponde al dibujo de una parte del cuerpo de un ahorcado, comenzando con la cabeza.
forcas caudinas
horca caudina
• Humilhação, vexame (ex.: passar pelas forcas caudinas).
• Humillación, vexame (por ejemplo, pasar a través de fuerzas caudina).
Confrontar: força.
Confronta: fuerza.
latim tardio fortia, do latim fortis, forte, forte
fortia latina tardía, de latín fortis, fuerte, fuerte
Faculdade de operar, de executar, de mover, etc.
Facultad de operar, realizar, moverse, etc.
Poder da musculatura.
Potencia muscular.