filme-película: betydning, definisjoner og oversettelser
Portugisisk ordbok%dictionary_xs%Spansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er filme?filme er película
Hva er película?
inglês film
Película inglesa
Tira plástica revestida com uma emulsão sensível à luz, e na qual se registam as imagens em fotografia e em cinematografia.
Tira de plástico recubierta de emulsión sensible a la luz, en la que las imágenes se graban en fotografía y cinematografía.
Documento ou obra cinematográfica.
Documento o obra cinematográfica.
FITA, PELÍCULA
CINTA, PELÍCULA
Desenrolamento contínuo de acontecimentos (ex.: reviu em pensamento o filme da sua vida).
Desenrollamiento continuo de los acontecimientos (por ejemplo, revisó la película de su vida en el pensamiento).
História exagerada (ex.:é só um pequeno problema e estás a fazer um filme).
Historia exagerada (por ejemplo, es solo un pequeño problema y estás haciendo una película).
Folha muito fina de plástico.
Lámina de plástico muy fina.
CELOFANE, PELÍCULA
CELOFÁN, PELÍCULA
Registar , pela fotografia, em película cinematográfica, pessoas ou coisas, geralmente em movimento.
Grabar, por fotografía, en película, personas o cosas, generalmente sobre la marcha.
Envolver com folha muito fina de plástico (ex.: máquina de filmar paletes).
Envolver con láminas de plástico muy finas (por ejemplo, máquina de disparo de palets).